Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
Qu'est-ce (qui) est parar - définition
DISCO DE ESTUDIO DE MIGUEL MATEOS/ZAS
Tengo que parar(disco); Tengo que parar (disco); Tengo que parar (album)
parar
Sinónimos
verbo
1) detener: detener, frenar, paralizar, suspender, atajar, contener, inmovilizar, estancar, interrumpir, retener, empantanar, embotellar, imposibilitar, estabilizar, embargar
2) impedir: impedir, estorbar, embarazar, entorpecer, oponerse, plantarse, atrancar, interceptar, obstruir, obstaculizar, dificultar, complicar, enmarañar, enredar
8) encarpetar: encarpetar, yugular, cortar el paso, poner impedimentos
9) convertirse: convertirse, transformarse
Antónimos
verbo
1) favorecer: favorecer, movilizar, impulsar, agilizar, posibilitar, activar, empujar, propulsar, mover, desembarazar, promover, estimular, provocar, azuzar, espolear, apremiar
Palabras Relacionadas
parar
sust. masc.
Juego de cartas en que se saca una para los puntos y otra para el banquero, y de ellas gana la primera que hace pareja con las que van saliendo de la baraja.
verbo intrans.
1) Cesar en el movimiento o en la acción; no pasar adelante en ella. Se utiliza también como pronominal.
2) Ir a dar a un término o llegar al fin.
3) Recaer, venir a estar en dominio o propiedad de alguna cosa, después de otros dueños que la han poseído o por los cuales ha pasado.
4) Reducirse o convertirse una cosa en otra distinta de la que se juzgaba o esperaba.
5) Habitar, hospedarse.
verbo trans.
1) Detener e impedir el movimiento o acción de uno o de una cosa.
2) Prevenir o preparar.
3) Arriesgar dinero u otra cosa de valor a una suerte del juego.
4) Hablando de los perros de caza, mostrarla suspendiéndose al verla o descubrirla, o con alguna otra señal.
5) poco usado Poner a uno en estado diferente del que tenía. Se utiliza también como pronominal.
6) Esgrima. Quitar con la espada el golpe del contrario. Por extensión se dice en otros juegos y deportes, con el sentido de detener o interceptar la jugada o movimiento del contrario.
verbo prnl. poco usado
1) Estar pronto o aparejado a exponerse a un peligro.
2) fig. Detenerse o suspender la ejecución de un designio.
3) Construido con la preposición a y el infinitivo de algunos verbos que significan acción del entendimiento, ejecutar dicha acción con atención y sosiego.
4) Murcia. América. Estar de pie.
5) Posarse las aves.
6) América. Levantarse, despertarse.
7) Tauromaquia. Mantener el diestro los pies fijados en su terreno durante la ejecución de la suerte.
Ver: ¡dónde va a parar!
Ver: ir a parar a
Ver: no parar
Ver: no parar en
Ver: parar mal
Ver: venir a parar a
parar
I
parar1 (del lat. "parare", preparar)
1 tr. *Preparar o disponer una cosa.
2 *Llevar a alguien a cierto estado malo: "Así le pararon sus pecados".
3 Colocar una cosa verticalmente.
4 (en algunos sitios de España e Hispam.) tr. y prnl. Poner[se] de pie: "El niño tiene sólo nueve meses y ya se para". Levantar[se].
5 (ant.) tr. Adornar o *arreglar algo o a alguien.
6 Arriesgar cierta cantidad en el *juego. Poner. *Puesta.
7 intr. Llegar alguien o algo a cierto estado después de distintos sucesos o vicisitudes: "El edificio paró por fin en cuartel". Acabar, terminar, venir a parar. Generalmente, se trata de un final malo o en que hay pérdida de valor o de importancia o que es menos de lo que se esperaba o temía: "Armaron una bronca y pararon en la comisaría. En eso pararon tantas grandezas. Todo el nublado paró en cuatro gotas". *Convertirse.
8 intr. y prnl. *Cesar o *detenerse. Dejar de producirse un movimiento o una acción cualquiera: "Parar el viento. Parar el ruido de los motores". intr. Con un complemento con "de", dejar de producir el movimiento o acción que expresa ese complemento: "Parar de llorar. Parar de llover. Parar de correr". Cesar. Cuando se trata de las detenciones de los *vehículos en los lugares establecidos para ello, se emplea "parar" y no "pararse": "El tren para en todas las estaciones. El autobús para justamente enfrente de mi casa".
9 tr. Hacer cesar un movimiento o una acción cualquiera: "El guardia paró el tráfico. Parar la respiración". Con más frecuencia el complemento es la cosa cuyo movimiento o acción se detiene: "Parar el reloj. Parar el tren". *Detener. Detener una cosa oponiéndose a ella, antes de que llegue a su destino: "Parar el golpe".
10 En los juegos y *deportes, detener o interceptar un movimiento o jugada del contrario. Se emplea específicamente en *esgrima.
11 intr. Hospedarse o *alojarse: "Paro en este hotel siempre que vengo a Madrid. Suele parar en casa de unos parientes".
12 tr. Caza. Denunciar la presa el *perro, parándose o con cualquier demostración.
13 prnl. Disponerse a *afrontar un peligro o ataque.
¿A dónde habrá ido a parar.... [o ¿dónde parará...?]. Pregunta frecuente que alguien se dirige a sí mismo o dirige a otro cuando *busca algo o quiere averiguar el *paradero de alguien.
¡Dónde va a parar! (inf.). Exclamación con que se *pondera la gran *diferencia en cierta cualidad o circunstancia entre dos cosas consabidas: "Éste me gusta más que el otro. -¡Dónde va a parar!".
¡Dónde vamos [o iremos] a parar! (inf.). Exclamación con que se expresa asombro o preocupación ante lo que está sucediendo: "No sé dónde vamos a parar con tanta violencia".
Ir a parar a. *Detenerse una cosa en cierto sitio después de un recorrido.
Ir a parar en. Venir a parar en: "No sé en qué irá a parar todo esto".
No parar. 1 Tener todo el tiempo ocupado con múltiples *trabajos. 2 Estar o ser *inquieto.
No parar en algún lugar (inf.). Aparecer poco o nada por algún sitio: "Sólo me puedes localizar por la noche; durante el día no paro en casa".
No parar en bien una cosa (gralm. en futuro, como anuncio). Tener un mal *final.
No parar hasta. *Insistir en una acción o una conducta hasta llegar al resultado que se expresa: "No parará hasta conseguirlo. No paró hasta que le echaron de la oficina".
No poder parar. Estar muy inquieto.
Parar de. *Cesar en la acción que se expresa.
Parar en. *Convertirse en lo que se expresa.
Parar mal [o en mal]. Llegar a una mala situación: a enfermar, a arruinarse, a envilecerse, etc.: "Ese muchacho parará mal por ese camino". *Resultar.
Pararse a pensar [o a reflexionar]. No hacer una cosa irreflexivamente. Se emplea muy frecuentemente en la expresión SIN PARARSE A PENSAR, que significa "irreflexivamente". *Reflexionar.
Sin parar. 1 *Continuamente. 2 Sin interrupciones. 3 Con mucha *frecuencia.
Venir a parar. 1 Significa lo mismo que "ir a parar a" cuando se trata del lugar ocupado por el que habla: "La pelota vino a parar a sus pies". 2 Llegar, después de pensar, discutir, etc., a cierta conclusión: "Por fin, vino a parar a mi tesis".
Venir a parar en. *Reducirse una cosa o el resultado de ella a algo que se expresa: "Todo vino a parar en una pelotera más". Ir a parar.
Y para [o pare usted] de contar (inf.). Expresión con que se pone fin a una enumeración muy corta, dando a entender que ya no se puede añadir nada ni nadie más: "Para hacer la mudanza nos ayudarán Pedro, su hermano, y pare usted de contar".
II
parar2 (de "parar1", arriesgar cierta cantidad en el juego) m. Cierto juego de *baraja. Albures, andaboba, carteta. Pintas.
Wikipédia
Tengo que parar (álbum)
Tengo que parar es el tercer disco de la banda argentina de rock Miguel Mateos/ZAS. Fue editado en 1984.
Este disco es muchísimo más trampolín para la banda debido a que la canción «Tirá para arriba», es el máximo hit de Miguel Mateos, por lo que el disco permitió masificar al grupo y dar puntapié y proyección a nivel nacional e internacional.
Exemples du corpus de texte pour parar
1. Pero también hay saber cuándo parar del automatismo de trabajar sin parar.
2. "Hu Jintao es quien puede parar lo que está ocurriendo.
3. "No se puede parar", resume Toni, su tío y entrenador.
4. Pero también mujeres educadas vienen a parar aquí.
5. Llevamos tres años sin parar, más de 100 conciertos.
